翠莲的眼泪一下子涌了出来。

“可我……我怕。”她说，“我怕他们打我，怕他们把我赶出村子，怕他们……”

“怕有用吗？”师太打断她。

翠莲愣住了。

“你怕了三个月，”师太说，“他们停了吗？”

翠莲摇头。

“你越怕，他们越来。”师太站起来，走到窗户边，看着外面的山，“我年轻的时候，跟你一样。男人欺负我，我就躲。躲到庙里，躲到山里，躲到没人认识我的地方。后来我发现，躲是没用的。你躲到哪里，那些男人就跟到哪里。因为欺负人的人，能闻出你身上的怕。”

翠莲抬起头，看着师太的背影。

师太转过身来，看着她：“我最后是怎么不让他们欺负的？不是念经，不是求佛。是我拿起一把菜刀，把第一个敢碰我的男人的手指头剁了。”

翠莲倒吸一口凉气。

“从那以后，”师太说，“再没人敢碰我。”

她走回蒲团边，重新坐下来，端起那碗水，又喝了一口。

“我不是让你去杀人。”她说，“我是让你记住——他们怕什么？他们怕你豁出去。他们怕你不要命。他们怕你真的拿锄头砸烂他们的脑袋。”

翠莲想起昨天在地头上，她举起锄头的那一刻。马六确实怕了。他退后了，他跑了。

“你要是豁不出去，”师太说，“那就忍着。忍到他们死，或者你死。谁也帮不了你。”

屋里安静了很久。

翠莲坐在蒲团上，一动没动。师太的话在她脑子里转来转去，像磨盘一样，把她脑子里那些乱七八糟的念头碾碎了，又重新搅在一起。

“师太，”她终于开口了，“你剁了那个人的手指头以后，官府没抓你？”

师太笑了，这次是真的笑了：“官府？那时候到处在打仗，谁管一个尼姑剁了谁的手指？再说了，那个人也不敢报官。他怎么说？说他欺负尼姑，被尼姑剁了手指？”

翠莲想了想，也对。

她站起来，膝盖跪麻了，踉跄了一下。

“谢谢师太。”她说。

“不用谢我。”师太摆摆手，“我说了，谁也帮不了你。你自己想明白了，就行。”

翠莲走到门口，又回头看了一眼。静安师太已经闭上眼睛，继续打坐了。那碗水放在她面前，水面平静得像一面镜子。

翠莲下山的时候，走得很慢。

师太的话她还没完全想明白，但有一件事她想明白了——她不能再像以前那样了。以前她总是低着头，缩着肩膀，恨不得把自己藏起来。她以为这样男人就不会注意到她。结果恰恰相反，她越缩，他们越来。

“抬起头。”

她在心里默念这句话。

走到半山腰的时候，迎面碰上一个熟人。

柳小三。

十六岁的半大小子，手里提着一只野兔，兔子的腿被绳子绑着，还在蹬。

“嫂子？”柳小三看见翠莲，愣了一下，“你咋在后山？”

翠莲看了他一眼：“我去庙里烧香。”

柳小三哦了一声，低下头，眼睛又在翠莲身上转了一圈。他的目光没有老泰山那么直接，没有马六那么赤裸，但翠莲看得懂——那种藏着掖着的，反而更让人不舒服。

她忽然想起师太的话。

“小三，”她说，声音不大，但很稳，“你看着我。”

柳小三抬起头。

翠莲盯着他的眼睛，一动不动。柳小三被她看得浑身不自在，脸一下子红了，低下头去。

“嫂……嫂子，你看啥？”

“我在看你的眼睛。”翠莲说，“你眼睛里有脏东西。”

柳小三的脸更红了，提着兔子，转身就跑。兔子在他手里蹬来蹬去，差点挣脱。

翠莲看着他的背影，第一次觉得，原来抬起头来，也没有那么难。