“奉承在我这儿可行不通。我zhidào我的人是shime样的，他们有shihou连一根看得过眼的发夹都找不到。”安娜快速瞟了一眼约翰尼，又把目光放回到了文件上，“你们准备一次性支付七万五千美元。以获得vogue服装库一年的使用权和专业指导？”

“施瓦茨先生。你zhidàovogue服装库的总价值是多少吗？”安娜温图尔放下文件。抬眼看着约翰尼，语气听起来很严厉。

“ruguo你觉得这个数字无法接受的话，温图尔女士，我们可以接受更高yidiǎn的价格。”约翰尼握紧了座椅的扶手，看起来跟安娜温图尔的谈话并不能令他感到愉快自在。

“dolce&gabbana、valentino、汤姆福特……vogue在纽约的服装库拥有这个shijiè上最齐全的时装、配饰、鞋子和手包。vogue从不主动购买任何品牌的衣服，因为从巴黎到纽约，每一家品牌都想把它们的新品送到这里来，希望有朝一日它们的产品nénggou登上vogue杂志……任何一页都行。”安娜温图尔身体微微后仰。语气并不咄咄逼人，但却带着不容置疑的权威，“我的人……虽然并不是太聪明，但他们数十年如一日地与卡兰、冯芙斯汀宝，还有麦昆这些顶级设计师合作，学习那些最尖端的时尚知识。这些人中的绝大部分，都有足够的人脉资源和设计实力ziji创办一家不错的品牌，但他们还是选择待在vogue……数十年如一日。”

“所以，施瓦茨先生。”温图尔摘下她的老花镜，似笑非笑地注视着约翰尼。“你觉得七万五千美元是一个合适的数字吗？”

“好吧，七万五千美元对于vogue太少了。那么。我……”约翰尼低下脑袋，略微沉吟了一会儿。过了半晌，他抬起头，想要给出一个更合理的价位，但迎接他的却是安娜温图尔伸出的一根示意其噤声的手指。

“但是……”安娜温图尔的笑意似乎慢慢变得浓了一些，“施瓦茨先生，我接受你的价格。”

“shime？”约翰尼晃了晃脑袋，不可置信地问道。

“vogue会向你提供服装库一年的使用权，并派遣两位编辑作为顾问，帮助……《绯闻少女》在时尚方面做得更好。”安娜温图尔微微摊开手，“有shime问题吗？”

“我……”约翰尼张了张嘴，欲言又止。过了好一会儿，他才终于下定决心，说出了他心里的疑问，“你……很明显，温图尔女士，你是在帮助我。但你为shime要这么做？我的意思是，首先是劳拉，然后是这件事儿……我只是想zhidào，你这么做有shime特殊原因吗？”

“啊……劳拉。”安娜温图尔抿抿嘴，似乎这个名字对她来说并不算太陌生，“那个荷兰模特，对吗？她现在怎么样？”

“她很好……现在正在巴黎时装周走秀。models.把她列为2006年度shijiè五十大超模之一。”约翰尼把身子向前倾了倾，不依不饶地询问道，“温图尔女士，我真的很想zhidào你为shime愿意帮我。你zhidào的，我不愿意……”

“是因为你的父亲。”安娜温图尔轻声打断了约翰尼的话。

“我的父亲。”约翰尼吞咽了一口口水。重生之后，他还从来méiyou听外人提起过这个词，“你是说……拉里施瓦茨二世。”

“你只有一个父亲，不是吗？”安娜温图尔qiguài地看了一眼约翰尼。

“你们俩……”约翰尼小心翼翼地问道，“是有亲密guānxi吗？”这似乎是唯一可以解释安娜温图尔行为的猜想了。

“你zhidào吗，约翰尼，ruguo其他人敢在我面前说这种话，我肯定会扇他一巴掌的。”安娜温图尔挑挑眉毛，悄然改变了ziji对约翰尼的称谓，“不，我并不是你父亲的情人。”

听到安娜的话，约翰尼并méiyou作声，他抬了抬手，示意对方继续说下去。

“跟许多人想象的不同，我并不是一出生就住在纽约。事实上，我是在伦敦出生的。我有英国国籍，但在伦敦，几乎所有人都把我当作美国人看待。这是件当时很让我苦恼的事儿。”安娜拿起放在电脑键盘前的咖啡杯，轻抿了一口她酷爱的美式咖啡，才又接着说道。“1986年。我离开vogue美国版。回到家乡出任刚刚创办的vogue英国版的第一任总编。虽然我出生在伦敦，但那里的人对我并不友好，伦敦时尚圈觉得我是一个冒失的，闯进他们私人领地的美国佬。因此，在我待在伦敦的两年shijiān里，英国境内其他的时尚杂志和追随它们的品牌设计师总是想方设法地让我难堪，在最困难的shihou，我甚至找不到愿意为我拍摄封面的摄影师。当时的我还不像现在这样……百毒不侵。所以在伦敦的那段shijiān对我来说非常难熬。”