“如果事情就是这样，我们谁都没有办法，”克里斯答道，“告诉他们见到我时不用留情，我也不会手软。”

“听听你自己在说什么！你在告诉我你会杀了你的弟弟是吗？”梅西斥道。

“战场上刀剑无眼，如果我死在马代奥或者任何兄弟手下，我也不会责怪任何人。一旦开打，我们都要拼尽全力，不然战争就变成儿戏，我们对国家的忠诚和责任也成了儿戏。”

“你对皇马没有责任、你不需要对它负责！你流着一半巴萨皇室的血、你身上有拉玛西亚血统，你怎么能只站在皇马一边？只要收到命令、你就会向巴萨进攻、侵占你所属于的另一个国家吗？”

“我不能对两个国家效忠，”克里斯摇着头，痛苦不堪，“我不想和您作对，但在这件事上我只有皇马这一个立场。”

“和我回巴萨不就解决这个难题了？我不会让你攻打皇马，你不用变成我的敌人。”

克里斯只是摇头，“我不能和您回去。”

梅西的目光从桌子上一直望到墙壁，再看上克里斯脸上时，眼中的怒意越来越多。

“这就是你的决定？你宁愿和我作对、和兄弟们相残，也要回到利用你、背弃你的皇马？”

“我只能这样做，”克里斯答道，“这是我唯一想做的事。我也想去巴萨，想和您在一起，但巴萨不是我归属的地方，我的身份就是皇马人，为他们打仗也好，送死也好，都是我的生活。”

梅西被他气得不知该说什么，克里斯犹豫一下，咬着牙说道：

“如果去巴萨，如果在您身边，我可能就不再是自己了。不在您身边时，我什么都不怕，也什么都不在乎，但和您在一起，您的一举一动都会影响到我，就像我还是个四五岁的孩子，我不能过着这样的生活。我不是在说我想远离您，我爱您，但我不能长时间呆在您身边，那会改变我。”

这一次梅西没答话。

“我不想离开您，如果是十岁那年在巴萨见到您后留下来，我会永远是巴萨人，我巴不得在您身边生活，”克里斯笑了，笑容哀伤，带着孩童的向往，“和母亲在一起是我小时候唯一的梦想，我唯一想要的就是和您团聚，在发现这个愿望无法实现之后我才开始期盼穿上白袍，为皇马作战。或许人都要有个归属的地方，我没能从小就成为巴萨人，今天就只能作为皇马人为马德里奋战，直到死去。这样的决定可能没价值也没有意义，说不定还会带来很多痛苦，但我的决定就是这样……这是我必须坚持的东西，我已经决定了。”

克里斯望着母亲。梅西对他的话十分恼火，但克里斯心意已定，梅西在感到无奈之余，甚至也有一分苦涩的骄傲。虽然儿子选了不同的方向，但梅西无法不为有这样的孩子自豪。地位、权势、安逸、金钱、优渥的生活，甚至是童年起就一直渴望的母亲的陪伴，他割舍掉所有对他有利的东西，选择养育他的、他为之战斗的国家。

“你的选择把我的心彻底打碎了，”梅西苦笑，“我不认同你的决定，或许一辈子都不能原谅你，但我为你骄傲。”

房间里的气氛消沉下来。克里斯还在担心母亲会阻止他回皇马，听到他这样说，终于放下心来。

“你出生的第二天我把你送走，没想到过了二十一年，还是要看着你离开，”梅西叹道，克里斯想要说什么，梅西打断他，像装作什么都没发生似的继续说道：“带着那件斗篷，三五年都碰不上那么好的毛皮了，我知道里面有巴萨的颜色，但内里可以拆下来，回去之后你让人重新给你缝好，”梅西拉开门，让人取来剪刀，亲自把红蓝色的内里贴边剪下来。

“真的不跟我走？”梅西拿起剪刀对准斗篷的红蓝里衬时问，他坐在椅子上抬起头看克里斯，忽然间克里斯想要推翻自己刚刚说的一切，他不回皇马，他要和母亲一起离开。

但开口时，克里斯只是低着头。

“我很抱歉，又要离开您。”

剪刀扎进斗篷，梅西挑开内里的边缘，开始剪掉红蓝色里衬。

“就像你说的，这些事我们谁也没有办法。我不能强迫你选择你不想要的。”半晌后梅西说。

“其实我也很想留下，我犹豫了五个月，到今天才下定决心。”

“我不想让你走，但你已经决定了……你想什么时候出发？”

“尽快吧。”克里斯答道。走得越晚，他就越舍不得离开。

“吃过晚饭再走，”梅西替他决定了，“下一次再和你一张桌子吃饭就不知道是什么时候了。”

“您别这样说，”克里斯在梅西身边坐下，“我也很惦记您，但就像上次在巴塞罗那您说的，以后还是有机会见面，等到您再来边境……”

“上次叮嘱你别受伤，你也没做到，这次总能听话了吧？”

克里斯笑了，尽管知道不可能，也还是要答应母亲。

晚饭后梅西为他收拾好东西，让人牵来一匹马。他遣散旁人，独自将克里斯送到营地门口。

“天色晚了，自己回去小心些，”在克里斯上马之前，梅西叮嘱道，并在他脸上吻了一下，“别再受伤了，再答应我一次。”

“我答应您。”克里斯答道，声音流连在夜色中不肯散去。他骑上马，回头望着梅西。

“我走了，您保重。”

梅西点头，对他挤出微笑。

克里斯甩动缰绳，让马匹将他带入漆黑的夜晚。梅西站在军营门口，再一次看着克里斯远远离开，背影在黑暗中逐渐远去、消失。

在黑夜中找路并不容易。皇马和巴萨北方交界处地势复杂，有森林、陡坡，也有小河和山川，冬日的夜晚寒冷昏暗，马蹄踏过厚厚的雪层和被冰雪覆盖的草地，穿过漆黑的密林，克里斯知道皇马营地的精确位置，一刻不停地赶过去。穿过密林和小山后，他终于见到军营的火光。

在他向着营地门口策马疾驰时，门口的守卫立刻做出防御姿态，大声询问他是谁。

“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，”克里斯声如洪钟地报出名字，“皇马的副将。”

他骑马赶到军营门口，营地中忽然出现小小的骚动，听到他的名字，守夜的士兵都围到门口，谨慎又怀疑地打量着。

克里斯跳下马，走到门口的火把前。火光照亮他的脸，照亮他结冰的头发和脸上长长的伤疤。士兵们认出他。

“副将回来了！”

叫喊声传来。听着他们呼喊的声音，克里斯从头到脚都在颤抖。他回来了。

大门缓缓打开，克里斯牵着马走进去，欢呼声一声接一声响彻在军营里，守夜的士兵们不可置信地看着他，从梦中醒来的将士听到声响跑出来。人群围着他，克里斯走进军营后很快不能移动了，士兵们围在他周围，不敢相信他还活着。

“副将回来了——”

士兵们一声声喊着，通知更多人。

忽然间人们让出一条路，科恩特朗穿过人群，不可置信地看着他，眼睛瞪得老大，表情呆滞在脸上。

“我回来了。”克里斯答道。

科恩特朗大步走到他身边，猛地用力抱住他，他的胳膊发抖，手也冷了。

“你还活着……”他重复道，双臂紧紧环住克里斯的肩膀和后背，“你还活着……我以为你不会回来了，我找你找了半个月……”

他发着抖，克里斯紧紧抱着他，手在他后背上轻拍。

“我活着，我回来了。”

“克里斯！”

马丁的声音传来，克里斯抬眼，马丁穿着单衣，外面披着一件斗篷就跑出来了，科恩特朗放开克里斯，马丁扑了上去，抱住他连连用力拍着他的后背。

“可算是回来了，你还活着……你不知道这几个月我是怎么过来的……上帝，我以为你死了……”