克里斯的手落在父亲的手指上，眼睛不明所以地望着天花板。罗纳尔多为他调整了一下枕头。

“感觉好点了吗？”罗纳尔多问，他不敢触碰克里斯脸上被包扎的一大块，左手小心地落在克里斯耳朵下。

“疼。”克里斯微微张开嘴吐出一个字。

短促的词汇像利刃一样扎在罗纳尔多身上，精准地戳在带来的疼痛最多的地方。他发现自己确实年纪大了，见不得儿子受伤，也听不得他说这种话。克里斯在半暗的光线中望着他，罗纳尔多没办法看他的眼睛。

“我陪着你，”过了半天罗纳尔多才说话，他捋了捋克里斯的头发，“你长得好看，就算有伤口，也不耽误姑娘们喜欢你。”

这话一出，罗纳尔多才发觉自己好久没和孩子说笑了。算不得玩笑的话让克里斯嘴角微微上扬，眼中也有了笑意。

小狼把前爪搭在床上，舔舐克里斯的手。罗纳尔多摸着猎犬的头：“以前我也有过一只这样的猎犬，刚开始养的时候还没有鞋大，后来长得像只牛犊一样，我看你这头也差不多。那条狗不太机灵，但长得好看，皮毛又油又亮，因为它长得好看，大家都忘了它有多蠢了，都喜欢逗它……它叫贝壳，刚抱来的时候一点也不可爱，脑袋上全是细线似的小纹路，像贝壳一样，后来越长越漂亮，但从小就蠢，改不了了。它自己跑到小矮凳上去睡觉，睡到半夜掉下去把自己吓一跳，还以为有谁把它弄来下似的，围着矮凳叫个不停，把我也弄醒了……”

克里斯脑中晕晕乎乎，听父亲说从前的事吸引了他一部分注意力，疼痛不那么明显了。壁炉中亮着火光，罗纳尔多讲着，说道有趣的地方，克里斯眼中的笑意就更深一些，没受伤的那一半脸颊的嘴角也会向上弯起来。

“……它长得太大，像个蠢头蠢脑的怪物，谁逗它它都黏上去。后来它年纪大了，我又要去打仗，不能带着他，就留在都城的家里了，再回去的时候仆人告诉我它在睡着之后就没醒过来，他们在园子里把它埋掉了。也好，它没生病，没受折磨，年纪大了就走了，我大概养了它十年，它每天吃得多、睡得暖，没受苦，也算是幸运了……你累了吗？”

克里斯摇摇头，眼睛亮晶晶地望着父亲，还想听他多说些。

“你被送到家里的那天晚上哭个没完，可不像现在这么安静，”罗纳尔多笑道，“我让医生来看看你，你哭得惊天动地，我和医生说话都要扯着脖子喊，哭累了你才停下，眼睛上沾着泪花，一副委屈样。那时候你胳膊上还有个小痕迹，就在这儿，”罗纳尔多捏了下克里斯右臂的胳膊肘外侧，“我以为是胎记，但等你长到五六岁就不见了。我还记得你有一次摔了一跤，把胳膊上我以为有胎记的地方摔坏了，就是那时候忽然发现那块小印迹不见了，那时候你的胳膊还没有小狼的爪子粗……”

克里斯望着父亲，着迷地听着他说从前的事，疼痛火烧火燎，从皮肤烧到口腔和牙床，脑袋也疼得嗡嗡作响。

“我没抓到鹿，马代奥——”

安德烈推开房门时对马代奥说，“但我还是想吃鹿肉，刚才吩咐给佣人做了，晚上我们一起吃，”他急匆匆地在马代奥身边坐下，兴奋地握住他的手，“你猜我刚才碰到谁了，哥，你肯定猜不到。”

“还能有谁？”马代奥问，对安德烈的狂热感到奇怪，“这里除了巴萨就是皇马的人，你碰到皇马的谁了？”

“卢卡斯——他们那个没用的皇子卢卡斯，我给你报仇了，哥，你猜我看到他的时候他在干什么？他在沼泽里，满身满脸都是泥，到现在我也不知道他怎么弄得满脸是泥的，我猜他一开始大头朝下掉下去了，”安德烈笑起来，“后来我打趣了他几句，然后用鞭子把他拽上来，他眼睛上也都是泥，什么都看不清，他还以为我是他的仆人，嘴里不干不净，我打了他好几个巴掌——我敢说连只小奶猫都比他会还击，身边没有别人给他撑腰他就是个废物。”

安德烈爽快地笑了起来。

“只有你们俩？”马代奥问，“他身边怎么会没有侍从和守卫？”

“谁知道，大概他太蠢了，所以没人想搭理他吧，”安德烈停顿一下，“但后来克里斯找过来了，好像是卢卡斯那个蠢货自己跑开了，大家都在找他，他差点淹死在沼泽里，皇马的皇子啊，竟然这么废物，太丢人了。”

“后来呢？克里斯把他带走了？”

“没有，卢卡斯看见他来了就开始发疯，让他把我捉回到皇马的军营里，说因为我想谋杀他，谋杀他和勒死一只兔子有什么区别？他不嫌丢人我还嫌没面子呢，克里斯不同意，我们就说啊说啊说，也没说几句，我提出让卢卡斯那个菜鸡和我单挑，他不敢，就让克里斯代替，克里斯还是不同意，说他比我大几岁什么的，我们又说啊说啊说，后来他还是和我打了，我答应他们，如果我输了，就让他们押犯人一样押回皇马军营。”

“然后呢？”马代奥问。

“然后我赢了。”安德烈洋洋自得。

“你赢了？”马代奥诧异。他和克里斯交过手，知道想赢他绝不是件容易事。

“对啊，我赢了，别这么惊讶，他是挺厉害，但就算厉害的人也有失手的时候是不是？他有一下回击得慢了，我立刻用剑捅上去，就像这样，然后——‘哗’，他的脸就开花了。”

“你打伤了他？”马代奥更惊讶了。

“刀剑无眼，受伤了有什么奇怪，但是，”安德烈强调道，“我手下留情了，哥，因为他救过你，我不能下死手，对吧？所以我即时收手了，不然非捅瞎他一只眼睛不可。”

“可是——你不该打伤他，”马代奥说，“他两次救了我，你怎么能打伤他？”

“我只是想和他较量较量，”安德烈说，“大家都说他很厉害，我当然想和这样的人过招了，可他自己疏忽大意，被我划了一剑——而且我已经手下留情了！我说了我及时收手了，否则他那只眼睛早就被剑捅穿了。”

“安德烈——”马代奥恼火地望着他，“你怎么能……他不该被你这样对待。”

“我也是想着给你报仇，他们都是皇马的人……我知道其实我应该把这一剑捅在卢卡斯脸上，但那个小废物不肯和我动手嘛，我就是想给皇马点颜色看看……你别生气呀。”他哄着马代奥，但马代奥的脸色越发难看了。

过了一会儿，马代奥问：“他伤得重吗？”

“伤在脸上能有什么重不重的？”安德烈问，“顶多是破相了呗……别生气马代奥，我知道他救过你的命，可我就是想和他较量一下，到后来收不住手……”

“一会儿说‘及时收手’、一会儿说‘收不住手’，你的手到底怎么长的？”马代奥问。

安德烈困惑又惊讶。马代奥从来不生气，也从不对他发火。可最近是怎么了，妈妈说了他，现在马代奥也不高兴了。

“我错了，你别生气……”安德烈困惑地道歉，他很喜欢这两个哥哥，自己打伤了马代奥的救命恩人，他不开心也说得过去，要是想骂自己就骂一顿好了。他强调整件事情最开始都是卢卡斯挑起的，自己只是好心去救人，他自己也确实有不对，但对方是皇马的克里斯，能和他交手安德烈当然不会放过这机会，后来发现他露出破绽、自己能打败他，就控制不住了。

“……别和我生气，马代奥，我过两天就回拜仁了，总不能这一年的记忆都是离开之前你一直在和我生气吧？”

安德烈说了半天，又是道歉又是找借口，并且反复向马代奥强调克里斯伤得一点都不重，就是脸上划了个小伤口。

和他生气也没用，马代奥只得缓和情绪，不再对他板着脸，但还是做不到对他和颜悦色。

到了晚餐时间，冒着油的烤鹿肉端进来了。安德烈主动为马代奥切肉，把最好的一块给他，还为他抹匀酱汁。

“……这一块最好了，你看，滋滋地冒着油呢，我让他们按慕尼黑的方式烤的，酱汁也是我从慕尼黑带的，你要是喜欢，我让他们留下一桶，下次来再多给你带点儿，你在边疆也吃不到什么好东西……”

医生在一大早来探望克里斯时他还没睡醒，疼痛整晚折磨着他，他睡去又醒来，中午时伤口的疼痛加重，他被疼醒了。医生为他检查了伤势，并让厨房煮了清淡的粥给他。他嘱咐克里斯暂时别沾油和肉，这样能恢复得快些，一个星期之后若恢复得好可以喝些肉汤，但还是不能嚼东西，而且不能练兵也不能巡逻，不能外出或者锻炼，不然会导致伤口开裂——虽说可能性非常低，但克里斯是皇马至关重要的人物，如果恢复不好，医生也会有很大责任。

“放心，你会好起来的，只要你按照我说的做。”涂好药膏，医生为他包扎上伤口。